Mostrando las entradas con la etiqueta Safo. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Safo. Mostrar todas las entradas

lunes, 15 de agosto de 2022

SAFO A FAÓN. Mercedes Matamoros, Poetisa cubana

Por si querías escuchar más, lo hemos grabado completo en este 

INSCRIPCIONES AL CANAL DE VÍDEO-ARTE DOCUMENTAL

Es obvio para los que conocen la poesía vibrante de Safo que Mercedes Matamoros, la escritora, poetisa y dramaturga nacida en Cienfuegos, tuvo el alma impregnada de esa forma de escribir los sentimientos que poseyó Safo, a quien el mismo Platón califica de décima musa.

“El último amor de Safo” es una composición de 20 sonetos y en ella Mercedes utiliza, con energía sublime, toda la riqueza de la lengua castellana y de ese modo reescribe una historia de amor vivida por la poetisa griega y narrada por Ovidio en las Heroidas, esto es, habla Mercedes del amor que Safo sintió por el hermoso Faón, el hombre al que Afrodita había otorgado la belleza de los mares.

Dice la investigadora cubana Esperanza Díaz, que los endecasílabos de Mercedes "son robustos y sedosos cuyo nervio castellano vibra enérgicamente en cada estrofa". Otros hablan de que hay en los poemas de la de Cienfuegos un océano de pensamientos, sentimientos, ideas y un profundo fondo. M.A.D.


Yo

Tengo el color de golondrina oscura;

sombríos los cabellos ondulantes,

y mis ojos negros son diamantes

en cuyas chispas la pasión fulgura

Es urna de coral y esencia pura

mi boca, en que los besos palpitantes

buscan –cual pajarillos anhelantes-

 de la tuya el calor y la dulzura

Mi cuerpo es una sierpe tentadora

y en el mórbido seno se doblega

lánguidamente el cuello como lirio

¿No es verdad que es tu Safo encantadora?

Mercedes Matamoros (1851-1906)



Serie Teatro Hermético de la Memoria 
Arriba: Adara Ariza 
Abajo: una recreación de Mercedes Matamoros





domingo, 8 de noviembre de 2020

INVOCACIÓN DE SAFO A LA INMORTAL AFRODITA


Esta es, posiblemente, la más bella oda a Afrodita, en ella Safo se dirige a la diosa para pedirle que no la aflija, sino que venga rauda a socorrerla una vez más, tantas como su angustia hizo necesaria la presencia de la diosa la cual nunca, ante esas llamadas, ha dudado en dejar su morada olímpica para acudir veloz a consolar el alma de Safo, como igualmente acude  a la llamada de aquellos que la invocan porque confían en la naturaleza inmortal de sus dones.  


Inmortal Afrodita, de polícromo trono,

hija de Zeus, sabia en astucias, te ruego,

soberana, no aflijas con penas ni angustias,

mi alma.

 

Ven a mí, de nuevo, 

como lo has hecho otras veces

dejando incluso tu morada junto al Padre,

para acudir en tu carro de oro,

a esta oscura tierra a asistirme,

al oír mi voz desde lejos.

 

Veloces te traían

los hermosos gorriones,

batiendo intensamente sus alas

al atravesar el éter.

 

 Al punto llegaron; y tú, con semblante

sonriente, oh diosa, preguntabas:


¿Cuál es hoy tu sufrimiento Safo,

por qué esta nueva invocación?

¿Qué anhelo pasional tiene tu alma?



Tomado de, Viaje Mágico Hermético a Andros. Una aventura intelectual. Mª Ángeles Díaz. Editorial Symbolos 2014


 #revistasymbolos #programaagartha #pinacotecasimbolica #lamemoriadecaliope #federicogonzalez #bibliotecahermetica #teatrodelamemoria #tradicionhermetica

miércoles, 17 de abril de 2019

POEMA DE SAFO A AFRODITA


Safo en un fresco de Pompeya. Museo arqueológico de Nápoles

Observemos en estas líneas de un poema de Safo a Afrodita en qué términos amigables esta décima la Musa, a decir de Platón, conversa con su eterna Compañera, la Diosa amiga, la que alivia las penas y contenta el alma del desdichado,
"Inmortal Afrodita, /de polícromo trono, / hija de Zeus, sabia en astucias,/ te ruego, soberana, no aflijas con penas ni angustias, mi alma/.Ven a mí, de nuevo,/ como lo has hecho otras veces/ dejando incluso tu morada junto al Padre para acudir en tu carro de oro,/a esta oscura tierra a asistirme./Veloces te traían los hermosos gorriones,/ batiendo intensamente sus alas al atravesar el éter./ Al punto llegaron; y tú, con semblante sonriente, oh diosa, preguntabas/ ¿cuál es hoy tu sufrimiento, Safo, por qué esta nueva invocación?/¿Qué anhelo pasional tiene tu alma?"
Facebook de la Autora