MANTO DE POWHATAN, PADRE DE POCAHONTAS jefe supremo de Tsenacommacah, actual Virginia

Son varias las entradas de este blog en las que nos hemos hecho eco del extraordinario y variado fondo del Museo Ashmolean de Oxford. Un museo iniciado con las colecciones Elias Asmole, un alquimista y maestro masón que durante toda su vida se dedicó a coleccionar cuantos objetos y documentos, relativos a la historia y ciencia de la humanidad, logró recuperar, poniendolos luego a disposición de todo aquel que tuviera interés en conocerlos y estudiarlos como aporte a la memoria del género humano. 

Elías Ashmole es además autor, entre otras obras, de Theatrum Chemicum Britannicum (1652), una recopilación de los principales textos de los alquimistas ingleses.

La pieza que hoy compartimos es el manto de Powhatan (también llamado Wahunsenacawh, quien murió en 1618), jefe supremo de Tsenacommacah, una alianza de nativos americanos de habla algonquina de lo que ahora es Virginia, EE. UU. Powhatan fue el padre de Pocahontas. 

El manto, que incluye un monedero o bolsa bordada con conchas y tres lazos, es por tanto una prenda nativa de América del Norte de principios del siglo XVII. Está hecho de piel de venado cola blanca (odocoileus virginianus, también llamado dama virginiana) decorado con conchas aplicadas . Esta prenda está compuesta por cuatro pieles de ante curtidas, piezas cosidas con hilo de tendón, y mide 2,33 x 1,5 m.

El elemento decorativo lo constituye justamente esas pequeñas conchas marinas (marginella roscida), que una vez perforadas se unieron al fondo de piel de ante con un fino hilo de tendón. El patrón consiste en una figura humana en el centro flanqueada a ambos lados por animales y rodeado de círculos. Se desconoce el significado exacto del diseño, aunque se ha sugerido que puede ser algún tipo de mapa.

Actualmente el manto forma parte de la Colección Tradescant, del Museo como parte de un pequeño grupo de piezas de los indios algonquinos". M.A.D.

Pareja algonquina en una acuarela del del siglo XVIII.

Ver  tambien: 

https://dmiventana.blogspot.com/2022/08/bastet-diosa-de-la-fertilidad-y.html

Fuentes:

BUSHNELL, David I., Jr. (1907). 'Virginia: de los primeros registros', Journal of American Anthropologists , 9.1, pp. 31-44.

http://www.ashmolean.org/ash/amulets/tradescant/tradescant07-13.html 

http://www.she-philosopher.com/gallery/powhatan-map.html  Fuente digital de ilustración  

Ver sobre este pueblo: https://es.wikipedia.org/wiki/Algonquino

 

Winnebago, el pueblo del gran idioma.

Los Winnebago son un pueblo indígena de lengua siux que habitan las tierras entre la bahía de Green Bay, en el lago Míchigan, y el lago Winnebago, en Wisconsin. Aunque Winnebago es el nombre por el que se les conoce, debido a un alga que se cría en las aguas de su territorio, ellos se autodenominan ho-chunk, "el pueblo del gran idioma". Y con esa lengua siux dirigen al Hacedor plegarias que bien podrían ser las de cualquier cristiano.

"Creador de la tierra, nuestro padre, escúchame. En la tierra, la vida que llevamos da mucha lástima. Caídos y moribundos, tropezamos a lo largo del camino. Es cierto, nos has dicho lo que había que hacer para obtener las riquezas y las ventajas de la vida. Eso lo sabemos. Llevar a cabo una vida de bien tal y como lo has pedido, eso sabemos hacerlo y lo intentaremos. En verdad, intentaremos asegurarnos la luz y la vida. Pero tú, no obstante, haz aparecer la verdadera vida entre nosotros. Eso es lo que te pedimos con toda humildad".