Romance popular español de origen medieval que narra la leyenda de tres hermanas cristianas cautivas de unos reyes musulmanes a las que habían dado la tarea de amasar la harina. La menor de ellas, encargada de traer el agua de la fuente, un día encuentra en ella a un anciano que resulta ser su padre que las andaba buscando. Y aunque la reina mora se resiste a devolver a las jóvenes a su progenitor y a su tradición, el rey, por el contrario, se apiada de ellas y las libera.
Estas historias de raptos y cautiverios son producto de una época que, en el caso de España, duró ocho siglos, con períodos de convivencia y de lucha entre cristianos y musulmanes, donde estos raptos de jóvenes bellas, se daban igualmente al contrario.
De hecho el rapto (con resultados contrapuestos) ha sido una costumbre repetida por los distintos pueblos a lo largo de la historia. Recordemos, por ejemplo, el "rapto de las sabinas" por los romanos, el de Helena por los troyanos o el de Ariadna por todo un dios como Dionisos.
Hasta hace unos años la gente, y en especial las niñas, aún cantaban este romance en los campos de olivos, en los lavaderos públicos o en los juegos de la comba.
Otras versiones de la canción: http://www.lacasadelarbol.es/3Cautivas.htm
La imagen de arriba es de Frank O. Salisbury
(British, 1874–1962) titulada:
The Sen sisters, ca. 1928
Fuente: Artnet.
Recuerdo que leí por primera vez ese poema en el libro Poesías y canciones de la línea El mundo de los niños. No sabía que era tan popular.
ResponderBorrarGracias por comentar. Un saludo
ResponderBorrarFrank O. Salisbury
ResponderBorrar(British, 1874–1962)Title:
The Sen sisters , ca. 1928
Fuente: Artnet.
Gracias
Muchas gracias.
ResponderBorrarMe la cantaba mi abuela Manuela de pequeña..tengo 70 años
ResponderBorrarMuchas gracias por comentarnos ese recuerdo. Saludos cordiales
ResponderBorrar